App Philips Avent Baby Monitor+ 

I. PHILIPS AVENT BABY MONITOR – TUTTE LE VERSIONI

 

Le sezioni seguenti sono applicabili a tutte le versioni di Philips Avent Baby Monitor.

Perché trattiamo i tuoi dati

Fatte salve le tue scelte, trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

• Creazione e gestione dell'account. Trattiamo le credenziali del tuo account e i dettagli del tuo profilo per consentirti di accedere in modo sicuro all'app e fornirti i nostri servizi. Esistono due tipi di account: Account amministratore e Account ospite.

-  Account amministratore. Per configurare un'unità bambino e collegarla all'app, è necessario prima creare un account nell'app e, se sei l'utente che configura l'unità bambino per la prima volta, sei il Primo amministratore del Monitor. L'app consente al Primo amministratore di aggiungere un nuovo amministratore alla stessa unità bambino ("Secondo amministratore") all'interno della sezione "Impostazioni app". Gli utenti con il ruolo di Secondo amministratore devono scaricare l'app e creare il proprio account prima di poter essere invitati a diventare amministratori della stessa unità bambino. Se sei un Secondo amministratore, per essere aggiunto devi accettare l'invito e questo ti permetterà di avere accesso a tutte le funzionalità dell'app.

-  Account ospite. Se sei un utente con il ruolo di Primo o Secondo amministratore, l'app ti consente di condividere le informazioni del tuo baby monitor con gli Utenti ospiti in "Impostazioni baby monitor". Per diventare un Utente ospite, è necessario scaricare l'app e creare il proprio account nell'app. Se sei un Utente ospite, il tuo utilizzo dell'app è soggetto a limitazioni e potresti solo vedere il profilo del bambino e accedere alla diretta audio/video.

•  Collegamento del baby monitor all'app. Trattiamo i tuoi dati e le informazioni specifiche del tuo dispositivo per consentirti di configurare il tuo Monitor e associarlo all'app. Utilizziamo questi dati per garantire che il Monitor funzioni adeguatamente e utilizzi il firmware corretto, per fornire i servizi associati al Monitor, per aggiornare il firmware e per fornire assistenza clienti quando necessario.

• Creazione del profilo del bambino. Quando crei un profilo, raccogliamo le informazioni relative al nome del bambino e ti permettiamo di scegliere se fornire o meno il genere, la foto del profilo e la data di nascita del tuo bambino. Utilizziamo il nome del tuo bambino per associarlo a un singolo Monitor, per consentirti di trovare e controllare facilmente il tuo Monitor nell'app, per fornire i nostri servizi (incluso l'invio di notifiche push e/o messaggi in-app) e per gestire le impostazioni dell'app. Se disponi di più di un Monitor, puoi creare diversi profili e il profilo di ogni bambino sarà associato al rispettivo Monitor.

• Fornitura dei servizi dell'app. Trattiamo i tuoi dati per fornirti i seguenti servizi all'interno dell'app.

-  Diretta video e audio. Una volta collegata al Monitor, l'app trasmette in diretta i dati video e audio del Monitor, consentendoti di seguire i momenti speciali del tuo bambino ovunque ti trovi. Inoltre, puoi anche utilizzare la funzionalità di talkback che ti consente di parlare con il bambino utilizzando il microfono del tuo telefono (previa tua autorizzazione).

-  Ninne nanne. Questa funzione ti consente di registrare, memorizzare e riprodurre ninne nanne per il tuo bambino.

-  Monitoraggio e avvisi. L'app ti consente di tenere traccia del movimento, del suono e della temperatura nella stanza del bambino. È possibile abilitare e disabilitare questi avvisi nell'app e nell'unità genitore. Questa funzione ti consente di monitorare le condizioni della stanza del tuo bambino e ti avvisa se viene rilevato un suono e/o un movimento oppure se la temperatura va al di fuori dell'intervallo desiderato.

-  Configurazione del Monitor. Il Monitor è configurabile in base alle tue preferenze. Trattiamo i tuoi dati per gestire le impostazioni, come lo stato di accensione/spegnimento della luce notturna, la luminosità e il timer.

-  Dashboard (sezione Notifiche). Oltre a ricevere avvisi in tempo reale, l'app dispone di una sezione Notifiche che ti consente di visualizzare una cronologia di tutti gli avvisi ricevuti negli ultimi 30 giorni.

-  Messaggi in-app e notifiche push. Nell'ambito dei servizi offerti dalla nostra app, possiamo inviarti messaggi in-app per fornirti informazioni sulle funzioni disponibili nell'app e altri suggerimenti utili per configurare il tuo baby monitor. In base alle impostazioni che imposti, potremmo anche inviarti notifiche push che includono gli avvisi sopra menzionati e anche informazioni sullo stato del baby monitor e sulle tue preferenze (ad esempio, il tuo baby monitor è stato spento, l'Utente ospite ha accettato il tuo invito, ecc.).

-  Condivisione dei dati. Puoi aggiungere un Utente ospite nella sezione "Impostazioni baby monitor" della tua app, che ti consente di condividere le informazioni del tuo baby monitor con gli Utenti ospiti. Per aggiungere un Utente ospite, è necessario fornire l'indirizzo e-mail dell'ospite nell'app. Tieni presente che, per essere aggiunti, gli Utenti ospiti devono prima scaricare l'app e creare un account. Una volta aggiunti, gli Utenti ospiti possono visualizzare il profilo del tuo bambino e accedere alla diretta video e audio. A seconda del baby monitor collegato, gli Utenti ospiti possono anche avere accesso alle funzioni di controllo del talkback, delle ninne nanne e della luce notturna.

-  Video e snapshot. Puoi registrare i video e scattare snapshot del tuo bambino nell'app. Tieni presente che questi dati rimangono nel tuo dispositivo mobile e Philips non può accedervi né memorizzarli.

•  Miglioramento delle nostre app e dei nostri servizi. Vogliamo migliorare l'app e sviluppare nuove funzionalità e soluzioni in base alle modalità di utilizzo dell'app da parte degli utenti. I dati che esaminiamo e raccogliamo quando utilizzi i nostri servizi ci aiuteranno a migliorare l'app e i nostri prodotti. A tal fine, valutiamo le modalità di utilizzo dell'app da parte tua e le prestazioni dell'app sul tuo dispositivo mobile (ad esempio, in caso di arresto anomalo dell'app per identificare e risolvere eventuali problemi) e ti invitiamo a partecipare a sondaggi e progetti di ricerca organizzati dal gruppo Philips.

Quali dati trattiamo

Le categorie di dati personali che trattiamo includono:

•  Creazione e gestione dell'account. Quando ti consentiamo di creare un account e di gestirlo, i dati che trattiamo includono le credenziali dell'account e le informazioni del profilo, come nome, indirizzo e-mail, indirizzo IP, Paese, lingua, fuso orario, ora e versione del sistema operativo, password e informazioni su sessione, accesso e autenticazione. Trattiamo inoltre i dati sulla tua immagine del profilo nel caso in cui decidessi di aggiungerne una.

-  Account ospite. Oltre alle informazioni raccolte per la creazione del tuo account nell'app, tratteremo i dati relativi al tuo indirizzo e-mail e all'identificatore univoco dell'account per consentirti di diventare un Utente ospite.

-  Account con ruolo di Secondo amministratore. Se ricevi l'invito a diventare un Secondo amministratore, oltre alle informazioni raccolte per la creazione del tuo account nell'app trattiamo i dati relativi a indirizzo e-mail, identificatore univoco dell'account, nome (come condiviso dall'utente con il ruolo di Primo amministratore), lo stato dell'invito e la data e l'ora di accettazione dell'invito.

•  Collegamento del Monitor all'app. Possiamo raccogliere informazioni specifiche sul dispositivo quando installi o utilizzi il Monitor collegato all'app e quando vi accedi. Ciò include l'identificatore univoco del tuo account e le informazioni sul baby monitor, ad esempio fuso orario, data di attivazione, identificatori univoci del baby monitor, versione del firmware, indirizzo MAC e numero di serie.

•  Creazione del profilo del bambino. Quando crei un profilo per il tuo bambino all'interno dell'app, raccogliamo le informazioni relative al nome del bambino (così come sono condivise da te) e ti permettiamo di scegliere se fornire o meno il genere e la data di nascita del tuo bambino e di aggiungere, a tua discrezione, una foto del profilo.

•  Fornitura dei servizi dell'app. Quando forniamo i servizi dell'app, i dati che trattiamo includono:

-  Diretta video e audio. L'identificatore univoco dell'account, l'identificatore del baby monitor, gli indirizzi IP utilizzati sia dall'app che dall'unità bambino, il tipo di connessione e i dettagli del registro di sessione. Se non sei in casa, l'app ti consente anche di interagire con il tuo bambino trasmettendo i tuoi audio al Monitor per parlare con il bambino. Trattiamo le informazioni relative alla fonte del talkback (ad esempio, il talkback attivo dall'unità genitore o dall'app). Tieni presente che Philips non memorizza i dati relativi alle dirette video e audio.

-  Ninne nanne. Memorizziamo le tue ninne nanne personalizzate, i timer delle ninne nanne, lo stato di riproduzione, la modalità di riproduzione e le playlist e sincronizziamo questi dati con la tua app in modo che tu possa visualizzare gli aggiornamenti.

-  Monitoraggio e avvisi. Trattiamo le informazioni relative alle tue impostazioni preferite nell'app (ad esempio, temperatura massima/minima, livello di sensibilità per il rilevamento del suono e del movimento, area di movimento, stato di accensione/spegnimento e impostazione del timer della luce notturna, impostazioni del talkback, impostazioni delle ninne nanne, ecc.), ai file di registro del dispositivo (file di registro dei punti dati inviati tra l'app e il Monitor e viceversa), alla data, ai timestamp, al fuso orario per ciascuna delle notifiche di avviso e ai punti dati relativi al dispositivo (stato dell'alimentazione, aggiornamento del firmware, ecc.).

-  Configurazione del Monitor. Il Monitor è configurabile in base alle tue preferenze. Memorizziamo lo stato più recente della luce notturna per consentirti di tenere traccia di questa funzione e sincronizzare i relativi dati con la tua app in modo da poter visualizzare gli aggiornamenti. Memorizziamo anche le informazioni sulle configurazioni del Monitor, come lo stato dell'alimentazione, gli aggiornamenti del firmware disponibili e le impostazioni della modalità privacy.

-  Dashboard (sezione Notifiche). Philips tratta le informazioni sui file di registro del dispositivo relativi a movimento, suono e temperature rilevate con data, timestamp e fuso orario per visualizzare la cronologia degli avvisi nella sezione Notifiche dell'app per un periodo massimo di 30 giorni.

-  Messaggi in-app e notifiche push. Possiamo inviarti messaggi in-app e, in base alle impostazioni, notifiche push relative ai nostri servizi e al tuo utilizzo dell'app. A tal fine, trattiamo le informazioni sull'identificativo univoco dell'account e sull'identificativo del telefono.

-  Video e snapshot. L'app ti consente di registrare video e scattare snapshot dei momenti speciali del tuo bambino catturati dalla fotocamera dell'unità bambino. Hai il pieno controllo delle registrazioni video e degli snapshot del tuo bambino. Tieni presente che questi dati rimangono memorizzati nel tuo dispositivo mobile e che Philips non può accedervi.

•  Migliorare le nostre app e i nostri servizi. Quando miglioriamo le nostre app e i nostri servizi in base ai dati di utilizzo della tua app, i dati che trattiamo includono informazioni sul tuo dispositivo mobile (come identificatori, dati sulla sessione e di utilizzo, sistema operativo, modello, operatore, informazioni di rete e indirizzi IP) e informazioni sull'app (come nome dell'app, versione, utilizzo ed eventi, informazioni sulla sessione e dati del dispositivo collegato).

Base giuridica del trattamento

Le basi giuridiche su cui ci basiamo per trattare i tuoi dati personali sono le seguenti:

•  Creazione e gestione dell'account. Trattiamo i dati del tuo account in base ai termini dell'app e all'esecuzione del contratto. Trattiamo solo i dati necessari per creare, verificare, autenticare e gestire il tuo account e per consentirti di diventare un Utente ospite o un Secondo amministratore, su tua richiesta.

•  Collegamento del Monitor all'app. Ci basiamo sull'esecuzione del contratto per trattare i dati rilevanti necessari per collegare il tuo Monitor all'app e al tuo account, in modo da poterti fornire i servizi sopra descritti. L'accesso ai dati sul tuo dispositivo (ad esempio, il Monitor) da parte di Philips si basa esclusivamente sulla necessità di stabilire un collegamento sicuro e di fornirti i servizi richiesti del Monitor e dell'app.

•  Creazione del profilo del bambino. Poiché è possibile collegare più di un Monitor all'app, dobbiamo poter identificare ogni Monitor. Lo facciamo attraverso i dati del Profilo del bambino che sono associati a un Monitor specifico. La base giuridica del trattamento di questi dati è l'esecuzione del contratto. Tieni presente che fornire l'età, il genere e l'immagine del profilo del bambino è facoltativo. Se ci fornisci queste informazioni, ci basiamo sul nostro legittimo interesse a memorizzare i dati relativi all'età e al genere del bambino nei nostri sistemi backend per consentirti di recuperare questi dati nel caso in cui disinstalli e reinstalli l'app su un dispositivo diverso. Chiederemo il tuo consenso esplicito per memorizzare l'immagine del profilo nei nostri sistemi backend e condividerla con i tuoi Utenti ospiti.

•  Fornitura dei servizi dell'app. Trattiamo i tuoi dati personali e quelli del tuo bambino per fornirti i servizi e le funzionalità sopra descritti in base ai termini dell'app e all'esecuzione del contratto. Hai il controllo completo sulle funzionalità che desideri abilitare e disabilitare nell'app e nell'unità genitore.

•  Migliorare le nostre app e i nostri servizi. Trattiamo i tuoi dati personali sulla base dei nostri legittimi interessi, che sono finalizzati al miglioramento dei nostri servizi e allo sviluppo di nuove soluzioni per la società e per te nel settore della salute personale. Verifichiamo sempre che i nostri interessi legittimi non prevalgano sui tuoi diritti e interessi in materia di privacy.

Autorizzazioni

Laddove ciò sia necessario per fornire i nostri servizi, l'app può richiedere la tua autorizzazione per accedere alle funzionalità di archiviazione, ai sensori o ad altre funzioni del tuo dispositivo mobile. Queste autorizzazioni includono:

•  Connessione Wi-Fi. L'app richiede l'autorizzazione per collegare il monitor all'app tramite una rete Wi-Fi. Puoi revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del tuo dispositivo mobile.

•  Microfono. L'app richiede l'autorizzazione a utilizzare microfono per consentirti di parlare con il tuo bambino e registrare le tue ninne nanne personalizzate in conformità alla presente Informativa.

•  File. L'app richiede l'accesso ai file del dispositivo mobile per memorizzare le configurazioni della lingua e ad altri file che l'app utilizza per funzionare (ad esempio, grafica, file multimediali o altri file di programma di grandi dimensioni). Se elimini l'app, tali dati verranno eliminati dal tuo dispositivo mobile.

•  Geolocalizzazione. L'app richiede l'autorizzazione ad accedere alla geolocalizzazione per inserire automaticamente il nome della tua rete Wi-Fi (Service Set Identifier o SSID) durante la configurazione del Monitor tramite l'app. L'app leggerà l'SSID utilizzato dal tuo dispositivo mobile. Philips non può accedere alla tua posizione geografica.

•  Galleria fotografica. Se aggiungi un'immagine al tuo profilo o a quello del tuo bambino, l'app richiede l'autorizzazione ad accedere alla galleria fotografica del tuo dispositivo mobile.

  
•  Altro. In alcuni casi, il sistema operativo potrebbe richiedere autorizzazioni necessarie per motivi tecnici al dispositivo mobile, ma che non sono controllate o utilizzate da Philips. Non raccoglieremo alcun dato associato a tali autorizzazioni, a meno che ciò non sia necessario per fornire i nostri servizi in conformità alla presente Informativa.

 

II. PHILIPS AVENT BABY MONITOR – VERSIONE PREMIUM

 

Le sezioni seguenti sono applicabili solo a Philips Avent Premium Baby Monitor

Se stai utilizzando questo dispositivo, hai la possibilità di attivare funzionalità aggiuntive collegate ai tuoi Monitor: SenseIQ, Cry Detection e Traduzione del pianto offerta Zoundream. Nella presente sezione troverai informazioni specifiche su come trattiamo i tuoi dati e quelli del tuo bambino se decidi di attivare tali funzionalità. Per tutte le altre informazioni su come trattiamo i tuoi dati e quelli del tuo bambino, fai riferimento alla Sezione I di cui sopra.

SenseIQ

SenseIQ è una soluzione basata sull'IA che viene offerta agli utenti di Philips Avent Premium Baby Monitor e sfrutta il rilevamento del movimento per consentirti di vedere lo stato del sonno, le sessioni di sonno e i pattern di respirazione del tuo bambino.

Perché trattiamo i tuoi dati

Se decidi di abilitare questa funzionalità, trattiamo i dati del tuo bambino per le seguenti finalità:

•  Fornitura della funzionalità SenseIQ e monitoraggio del sonno del bambino. Trattiamo i dati del tuo bambino per fornirti la funzionalità SenseIQ, incluso l'invio di notifiche push e/o messaggi in-app (ad esempio, avviso Bambino attivo/sveglio, avviso di segnale perso) e gestire le impostazioni della funzionalità stessa (ad esempio, attivare o disattivare SenseIQ e/o le sue notifiche).

•  Mostrare il dashboard di SenseIQ. Utilizziamo i dati del tuo bambino per consentirti di visualizzare in modo immediato le sessioni di sonno del tuo bambino. Attivando la funzione SenseIQ, il dashboard con le sessioni di sonno giornaliere e settimanali del tuo bambino negli ultimi 30 giorni verrà abilitato automaticamente.

Quali dati trattiamo

Le categorie di dati personali che trattiamo includono:

•  Fornitura della funzionalità SenseIQ e monitoraggio del sonno del bambino. Quando ti forniamo questa funzionalità, i dati che trattiamo includono:

-  Immagini video del bambino. Se abiliti SenseIQ, Philips tratterà i dati sulle immagini video del tuo bambino acquisite dalla fotocamera del tuo Monitor. Tieni presente che Philips non memorizzerà le immagini video del tuo bambino.

-  Dati della sessione di sonno. L'algoritmo di SenseIQ analizzerà le immagini video del tuo bambino per riconoscere e monitorare le sue sessioni di sonno (ad esempio, l'ora di inizio e di fine delle sessioni di sonno, la durata del sonno, la fase del sonno corrente, la durata della fase del sonno corrente, la durata di ciascuna fase del sonno nella sessione di sonno corrente e la durata dello stato "Nessun segnale" e "Fuori dal letto"). Questi dati vengono generati dall'algoritmo di SenseIQ nell'unità bambino e trasmessi in tempo reale all'app e all'unità genitore.

-  Dati sullo stato di SenseIQ. L'algoritmo di SenseIQ analizza anche le immagini video per rilevare la presenza e i movimenti del tuo bambino (ad esempio il movimento e il respiro, la mancanza di segnale e la presenza del bambino nella culla) e la frequenza respiratoria corrente del tuo bambino. Questi dati vengono generati dall'algoritmo di SenseIQ nell'unità bambino e trasmessi in tempo reale all'app e all'unità genitore.

•  Mostrare il dashboard di SenseIQ. Quando ti mostriamo un dashboard con la cronologia del sonno giornaliera e settimanale del tuo bambino, i dati che elaboriamo includono:

-  Dati della sessione di sonno (come definiti sopra).

-  Dati della sessione di sonno inseriti manualmente. Puoi inserire manualmente l'ora di inizio e di fine della sessione di sonno del tuo bambino all'interno dell'app. Philips elabora questi dati affinché tu possa visualizzarli nel dashboard di SenseIQ.

- Dati sullo stato di SenseIQ (come definiti sopra).

Tieni presente che Philips memorizza i dati di cui sopra unicamente per consentire la visualizzazione del dashboard SenseIQ per un periodo massimo di 30 giorni.

Base giuridica del trattamento

Le basi giuridiche su cui ci basiamo per elaborare i dati del tuo bambino nel contesto della funzionalità SenseIQ sono le seguenti:

•  Fornitura della funzionalità SenseIQ e monitoraggio del sonno del bambino. Poiché la funzionalità SenseIQ trae inferenze sui pattern di respirazione e di sonno del tuo bambino (dati che potrebbero essere di natura sensibile), richiediamo il tuo consenso esplicito per attivare questa funzionalità e consentire a Philips di trattare i relativi dati. Puoi revocare il consenso e disabilitare SenseIQ in qualsiasi momento.

•  Mostrare il dashboard di SenseIQ. Dal momento che, per poter visualizzare il dashboard SenseIQ, Philips ha bisogno di trattare e memorizzare i pattern di respirazione e di sonno del tuo bambino (dati che potrebbero essere di natura sensibile), richiediamo il tuo consenso esplicito per attivare questa funzionalità e consentire a Philips di trattare i relativi dati. Puoi revocare il consenso e disabilitare SenseIQ in qualsiasi momento.

Cry Detection

Cry Detection è un software basato sull'IA integrato nel Monitor (unità bambino) che analizza i flussi audio captati dall'unità bambino e identifica, in tempo reale, l'eventuale presenza del suono di un pianto infantile. Se viene rilevato un pianto, riceverai una notifica nell'app. Puoi abilitare o disabilitare la funzionalità Cry Detection nell'app ogni volta che lo desideri.

Perché trattiamo i tuoi dati

Se decidi di abilitare la funzionalità Cry Detection, trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:

•  Fornitura della funzionalità Cry Detection e rilevamento del pianto. Se abiliti Cry Detection, Philips tratterà i frammenti sonori acquisiti dal Monitor (unità bambino) per fornirti questa funzionalità, incluso l'invio di notifiche push e/o messaggi in-app, e per consentirti di gestire le impostazioni della funzionalità (ad esempio attivare o disattivare Cry Detection). Il trattamento di questi dati avviene su locale nell'unità bambino e Philips non memorizzerà i frammenti sonori.

•  Visualizzazione dei risultati di Cry Detection nell'app in tempo reale. Una volta abilitato Cry Detection, ti mostreremo i risultati raccolti dall'unità bambino per avvisarti in tempo reale all'interno dell'app nel caso in cui sia stato rilevato un pianto, per aiutarti a monitorare i pianti del tuo bambino.

•  Visualizzazione dei risultati di Cry Detection nella sezione Notifiche dell'app. Utilizziamo i risultati di Cry Detection per consentirti di visualizzare comodamente i pianti del tuo bambino per un periodo fino a 30 giorni nell'app.

Quali dati trattiamo

Le categorie di dati personali che trattiamo includono:

•  Fornitura della funzionalità Cry Detection e rilevamento del pianto. Sulla base di un'analisi locale dei flussi audio del tuo bambino, il Monitor è in grado di identificare se tali flussi audio contengono o meno un pianto. Il trattamento dei dati a questo scopo avviene localmente all'interno dell'unità bambino stessa.

•  Visualizzazione dei risultati di Cry Detection nell'app in tempo reale. L'algoritmo di Cry Detection analizza i flussi audio captati dall'unità bambino e identifica l'eventuale presenza del suono di un pianto infantile. I risultati di Cry Detection possono includere il pianto rilevato, la data e il timestamp. Questi dati vengono generati dall'algoritmo di Cry Detection nell'unità bambino e trasmessi in tempo reale all'app e all'unità genitore.

•  Visualizzazione dei risultati di Cry Detection nella sezione Notifiche dell'app. Risultati di Cry Detection (come definiti sopra). Tieni presente che Philips memorizza questi dati nei propri sistemi di backend unicamente per consentire la visualizzazione dei risultati di Cry Detection per un periodo massimo di 30 giorni.

Base giuridica del trattamento

Le basi giuridiche su cui ci basiamo per trattare i tuoi dati e quelli del tuo bambino sono le seguenti:

•  Fornitura della funzionalità Cry Detection e rilevamento del pianto. Philips non utilizza, utilizza o memorizza i dati personali al fine di fornire la funzionalità Cry Detection e il rilevamento del pianto. Il trattamento dei dati relativo alla fornitura di questa funzionalità avviene localmente nell'unità bambino. Pertanto, non abbiamo bisogno di fare affidamento su una base giuridica per il trattamento dei dati personali relativi a questa finalità.

•  Visualizzazione dei risultati di Cry Detection nell'app in tempo reale. Trattiamo i tuoi dati personali per fornire questo servizio in base ai nostri termini. Puoi scegliere liberamente se abilitare o disabilitare questa funzionalità. Se decidi di abilitarla, chiedi a Philips di trattare e visualizzare i risultati di Cry Detection in tempo reale.

•  Visualizzazione dei risultati di Cry Detection nella sezione Notifiche dell'app. La funzionalità Cry Detection è facoltativa (è possibile abilitarla/disabilitarla in qualsiasi momento). Se scegli di abilitare questa funzionalità, la base giuridica sarà il nostro legittimo interesse a memorizzare i risultati di Cry Detection, consentendoti così di monitorare i pianti del tuo bambino per un periodo massimo di 30 giorni nell'app. Verifichiamo sempre che i nostri interessi legittimi non prevalgano sui tuoi diritti e interessi in materia di privacy.

Traduzione del pianto offerta da Zoundream

La Traduzione del pianto è una funzionalità basata sull'intelligenza artificiale offerta dalla società di terze parti Zoundream AG ("Zoundream"). Se decidi di attivare questo servizio, ti reindirizzeremo alla piattaforma di Zoundream, dove ti verrà richiesto di fornire alcuni dati personali per creare un account/accedere al tuo account esistente con Zoundream e attivare il tuo abbonamento per il servizio. Zoundream agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento dei tuoi dati e di quelli del tuo bambino. Puoi consultare l'Informativa sulla privacy-EU Informativa sulla privacy-US di Zoundream per ulteriori informazioni su come verranno trattati i tuoi dati e quelli del tuo bambino.

Tieni presente che attivando questa funzionalità, autorizzi Philips a collegare il tuo Monitor al servizio cloud di Zoundream per la condivisione dei dati audio del tuo bambino con Zoundream. Acconsenti, inoltre, al trattamento dei risultati della Traduzione del pianto del tuo bambino da parte di Philips per poterli visualizzare nell'app.

Philips agisce in qualità di titolare indipendente del trattamento di tutti i dati personali che trasferisce a Zoundream su tua richiesta e di tutti i dati che riceve da Zoundream per abilitare ed eseguire il servizio di Traduzione del pianto.

Perché trattiamo i tuoi dati

Se decidi di attivare il servizio di Traduzione del pianto, trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

•  Attivazione e disabilitazione del servizio di Traduzione del pianto offerto da Zoundream. Se scegli di attivare la Traduzione del pianto nell'app, trattiamo i tuoi dati per autenticarti e verificare che tu abbia l'idoneità a utilizzare il servizio di Traduzione del pianto e per consentirti di collegare in modo sicuro la tua unità bambino al servizio cloud di Zoundream. A tal fine, potremmo scambiare alcuni dati con Zoundream. Tieni presente che questo trattamento avverrà indipendentemente dal tipo di abbonamento che hai sottoscritto con Zoundream (periodo di prova gratuito o abbonamento a pagamento).

•  Esecuzione del servizio di Traduzione del pianto offerto da Zoundream. Una volta abilitato il servizio e attivato l'abbonamento attivo, l'unità bambino elaborerà i dati audio localmente per rilevare il pianto del bambino (funzionalità Cry Detection di cui sopra) e, se viene rilevato un pianto, l'unità bambino invierà i dati sonori del pianto al servizio cloud di Zoundream. Zoundream tratta questi dati e fornisce i risultati della Traduzione del pianto (fame/sonno/a disagio/irritazione/bisogno di fare il ruttino) che verranno visualizzati nell'unità genitore e nell'app.

•  Visualizzazione dei risultati della Traduzione del pianto nella sezione Notifiche dell'app. Trattiamo i risultati della Traduzione del pianto per consentirti di visualizzarli per un periodo massimo di 30 giorni nella sezione Notifiche dell'app.

Quali dati trattiamo

Le categorie di dati personali che trattiamo includono:

•  Attivazione e disabilitazione del servizio di Traduzione del pianto offerto da Zoundream. Quando abiliti o disabiliti questa funzionalità, dobbiamo autenticare e verificare il tuo abbonamento al servizio di Zoundream e collegare in modo sicuro la tua unità bambino al servizio cloud di Zoundream. A tal fine, trasferiremo le informazioni relative al tuo Monitor (identificatore del baby monitor e nome da te assegnato all'unità bambino) con Zoundream e riceveremo il Token di abbonamento (che incorpora informazioni sulla data di inizio e di scadenza del tuo abbonamento con Zoundream e il tipo di abbonamento che hai sottoscritto) e lo Stato dell'abbonamento (attivo, inattivo, annullato e la relativa durata).

•  Esecuzione del servizio di Traduzione del pianto offerto da Zoundream. Trattiamo i tuoi dati per consentire a Zoundream di eseguire il servizio di Traduzione del pianto. I dati inviati dall'unità bambino al servizio cloud di Zoundream includono i dati audio del pianto (ad esempio, frammenti sonori, data, timestamp) e il Token di abbonamento (come definito sopra). Per mostrare i risultati nell'app, riceviamo i risultati della Traduzione del pianto (fame/sonno/a disagio/irritazione/bisogno di fare il ruttino) e lo Stato dell'abbonamento (nel caso in cui sia già terminato) da Zoundream.

•  Visualizzazione dei risultati della Traduzione del pianto nella sezione Notifiche dell'app. Trattiamo i risultati della Traduzione del pianto, l'ora, la data e il nome del tuo bambino (così come è stato condiviso da te) per consentirti di accedere comodamente al pianto del tuo bambino e al motivo del pianto. Tieni presente che, attivando il servizio di Traduzione del pianto offerto da Zoundream, questi dati relativi agli ultimi 30 giorni verranno visualizzati automaticamente nell'app.

Base giuridica del trattamento

Le basi giuridiche su cui ci basiamo per trattare i tuoi dati e quelli del tuo bambino sono le seguenti:

•  Attivazione e disabilitazione del servizio di Traduzione del pianto offerto da Zoundream. Puoi scegliere di attivare o disabilitare il tuo abbonamento al servizio di Traduzione del pianto nella piattaforma di Zoundream in qualsiasi momento. Se decidi di abilitare il servizio offerto da Zoundream, ci stai esplicitamente chiedendo di collegare in modo sicuro il tuo Monitor (unità bambino) al servizio cloud di Zoundream. In tal caso, la base giuridica sono i nostri legittimi interessi per trattare i tuoi dati a questo scopo. Verifichiamo sempre che i nostri interessi legittimi non prevalgano sui tuoi diritti e libertà fondamentali.

•  Esecuzione del servizio di Traduzione del pianto offerto da Zoundream. Se decidi di abilitare il servizio offerto da Zoundream, ci stai esplicitamente chiedendo di mostrare i risultati della Traduzione del pianto come parte del servizio offerto da Zoundream, in modo che tu possa visualizzare tali risultati nell'app e nell'unità genitore. A tale scopo, la base giuridica sono i nostri legittimi interessi di trattare i dati relativi ai risultati della Traduzione del pianto. Verifichiamo sempre che i nostri interessi legittimi non prevalgano sui tuoi diritti e libertà fondamentali. Tieni presente che i dati sonori del pianto (ad esempio, frammenti sonori, data e timestamp) vengono trasferiti a Zoundream direttamente dall'unità bambino senza alcun trattamento da parte di Philips, in modo che Zoundream possa eseguire la traduzione del pianto stesso.

•  Visualizzazione dei risultati della Traduzione del pianto nella sezione Notifiche dell'app. Se abiliti il servizio di Traduzione del pianto, acconsenti inoltre al trattamento dei risultati della Traduzione del pianto del tuo bambino per poterli visualizzare nella sezione Notifiche dell'app per un periodo massimo di 30 giorni.