Radio portatile

Der Klang des Gerätes ist für die Gerätegröße sehr gut. Mit der Empfangsqualität bin ich sehr zu frieden.

Einfache Bedienung und Abspeichern der Sender. Guter Empfang und Klang (sofern Örtlichkeit gegeben). Mir ist aber augefallen, dass der Radiotext (sowohl bei UKW als auch bei DAB+) alle paar Sekunden kurz 'hängt', stört aber nicht weiter. Der automatische Scan nach UKW-Sendern programmiert aber leider sehr viele rauschende Sender ein (daher auch alles doppelt und dreifach...), bei UKW sollte man die Sender noch manuell einstellen bzw abspeichern, da das Radio 'nur' 10 Speicherplätze besitzt. Alles in allem ein sehr gutes Radio, bin mit Preis/Leistung zufrieden.

Einfache Bedienung und Abspeichern der Sender. Guter Empfang und Klang (sofern Örtlichkeit gegeben). Mir ist aber augefallen, dass der Radiotext (sowohl bei UKW als auch bei DAB+) alle paar Sekunden kurz 'hängt', stört aber nicht weiter. Der automatische Scan nach UKW-Sendern programmiert aber leider sehr viele rauschende Sender ein (daher auch alles doppelt und dreifach...), bei UKW sollte man die Sender noch manuell einstellen bzw abspeichern, da das Radio 'nur' 10 Speicherplätze besitzt. Alles in allem ein sehr gutes Radio, bin mit Preis/Leistung zufrieden.

Mooie goed werkende radio. Alleen jammer dat DAB alleen in de Randstad is te ontvangen. Woon zelf in het Noorden hier is DAB niet mogelijk.

Die Bedienung finde ich gut. Menü ist klein gehalten, gut so. Der Klang ..., für ein Kofferradio voll OK. Der Empfang ist durchschnittlich, findet nicht alle empfangbaren Sender. Display ist blau beleuchtet mit weißer Schrift. Optisch gut, aber das Plastegehäuse macht haptisch nichts her. Bei größerer Lautstärke zirpt der Deckel von leeren Batteriefach. Fazit: Für den Preis muß man mehr erhalten.

I am generally a fan of Philips products but in this instance my faith was not justified. Given its price, the quality of this radio does not live up to my expectations on the aesthetic or sonic fronts. I bought this radio "blind" on the assumption that being a Philips, and, priced at the level it is, that it would be well crafted and sound good - nothing could be further from the truth. Despite the appealing pictures it is very, very plasticky in its design and build, and, that lack of quality is reflected in the sound too. No one is expecting a portable radio to sound like a hi-fi but this radio has a thin, tinny sound more appropriate to a cheap label product costing a third the price. Also, close up, it looks cheap and nasty - I am surprised that Philips would "sign off" a product like this as it simply isn't in line with offerings (including many at a lesser price) from other leading radio manufacturers such as Roberts. I don't often say this, but a huge "thumbs down" for this radio - tinny and cheaply built yet quite highly priced.

Leider funktioniert DAB-Empfänger nicht mehr. FM funktioniert noch.

DAB-Empfang sehr schlecht und das DAB-Radio AE5430/10 findet noch immer keinen DAB-Sender im Scan. Kann nur als FM-Radio benutzt werden, Produkt nicht empfehlenswert! ...und kein SW-Update seit Kaufdatum (Dez 2013)?