PHILIPS SONICARE FOR KIDS TERMINI DI UTILIZZO

I presenti Termini di utilizzo ("Termini" o "Accordo") sono applicabili all'utilizzo del Prodotto connesso (se del caso) all'App collegata al Prodotto, che consente di gestire, monitorare ed eseguire la manutenzione del Prodotto, nonché di usufruire di altri servizi come definito di seguito. Nei presenti Termini, ove pertinente, il Prodotto e l'App possono essere collettivamente denominati "Offerta". Se si usufruisce di questa Offerta nell'Unione Europea, si tenga presente che i termini aggiuntivi contenuti nell'Allegato I sono incorporati nei presenti Termini e costituiscono parte integrante degli stessi.

Nei presenti Termini, con utente si intende un genitore/tutore legale adulto (“Adulto”) che possiede il/i Prodotto/i e ha autorizzato uno o più minori a utilizzare il/i Prodotto/i e/o l'App. Un Adulto è una persona maggiorenne che può stipulare un contratto nello Stato in cui risiede l'utente. Accettando i presenti Termini e utilizzando o autorizzando l'uso dei Prodotti e/o di questa App, si dichiara e si garantisce che l'utente è un Adulto, e che si assumerà la responsabilità di assicurarsi che qualsiasi bambino autorizzato a utilizzare e accedere a questa App lo faccia in conformità con i presenti Termini.

Ti invitiamo ad utilizzare l'app per intrattenimento personale, ci sono solo alcune norme e limitazioni che ti chiediamo di tenere a mente!

Cosa significa questa App per te:

1. Ti fornisce informazioni sui prodotti Sonicare di Philips.
2. Ti consente di contattare Philips per questioni relative al tuo Philips Sonicare for Kids.
3. L'App comunica con il tuo spazzolino da denti elettrico Philips Sonicare for Kids tramite una connessione wireless con l'obiettivo di tenere impegnati i bambini mentre apprendono a spazzolare i denti in modo appropriato.

• L'App garantisce che all'inizio della sessione di spazzolamento si attivi un timer e i bambini vengano incoraggiati a spazzolare i denti insieme a un personaggio immaginario all'interno dell'App. La bocca del personaggio funge da guida visiva e il timer è sincronizzato con ogni spazzolamento della bocca del personaggio e garantisce che i bambini apprendano le tecniche di spazzolamento in modo divertente e interattivo.
  
• Il gioco all'interno dell'App è progettato per coinvolgere bambini e genitori per circa 60 giorni, il tempo necessario per aiutare a creare una sana routine di spazzolamento.
  
• L'App tiene anche traccia accuratamente delle sessioni di spazzolamento e degli orari e questo permette ai genitori e ai professionisti dentali di monitorare e tenere traccia dell'andamento delle sessioni di spazzolamento e stabilire obiettivi per i loro bambini.
  
• Alla fine, i bambini “alimentano” i personaggi nell'App con diversi tipi di alimenti per essere sani e apprendere le abitudini alimentari sane per la loro salute orale e la salute in generale.

Ti invitiamo a proseguire la lettura; utilizzando l’App, accetti i termini e le condizioni specificati qui di seguito.

Altre cose che dovresti sapere di questa App:

Supervisione genitoriale: i genitori e i tutori legali dovrebbero supervisionare le sessioni di spazzolamento dei denti dei loro bambini fino a quando non saranno sicuri che le loro abitudini di igiene orale siano buone.

Privacy: l'App raccoglie o utilizza informazioni personali collegate alle attività di download o all'utilizzo dell'App. Le leggi sulla privacy nelle varie giurisdizioni disciplinano la raccolta e l'utilizzo delle informazioni (come la legge sulla protezione della privacy online dei bambini). Qualora richiesto dalla legge applicabile, ti sarà richiesto di fornire a Philips la verifica dell'età e il consenso alla raccolta e all'utilizzo di tali informazioni. Philips dà valore e rispetta la tua privacy. Per ulteriori dettagli, consultare l'Informativa sulla privacy nell'App.

Aggiornamenti: forniremo gli aggiornamenti dell'App necessari per un periodo di tempo di almeno due (2) anni, oltre ai sei (6) mesi dopo l'interruzione della vendita di un determinato spazzolino da denti elettronico Philips Sonicare for Kids. Gli aggiornamenti per la manutenzione generale dell'App avverranno regolarmente. Tali aggiornamenti possono modificare le funzioni, migliorare la funzionalità, aumentare la sicurezza tramite patch e correzioni di bug, e migliorare l'operatività generale dell'App dello spazzolino da denti collegato. Ti consigliamo caldamente di accettare questi aggiornamenti per garantire il corretto funzionamento dell'App sul tuo dispositivo supportato.

Licenza: ti viene invece concessa una licenza d'uso dell’Applicazione, in relazione agli scopi sopra descritti, per l’utilizzo della stessa con dispositivi Apple o Android. La licenza non è trasferibile ed intercorre fra te e Philips.

Terzi: potrà accadere che, usando l’App, si utilizzi un servizio, si scarichi un software oppure si acquistino beni forniti da terze parti. Tali terze parti possono prevedere regole e restrizioni specifiche, diverse da quelle indicate in queste condizioni di utilizzo.

Garanzie: l'Applicazione è un ottimo prodotto fornito per offrire la migliore esperienza. L’App viene fornita solo ed esclusivamente nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. Tuttavia l’App ed i relativi contenuti non sono assistiti da alcuna garanzia.

Responsabilità: nonostante sia un ottimo prodotto, l'Applicazione può essere soggetta a difetti. Philips si scusa nel caso in cui l'App non funzionasse come previsto o si verificasse la perdita di qualsiasi contenuto. Comprendiamo che questo possa essere spiacevole e inopportuno. Sfortunatamente, nella misura massima prevista dalla legislazione applicabile, Philips non può assumersi la responsabilità di eventuali danni causati dall'uso dell'App. IN QUALSIASI CASO, PHILIPS È RESPONSABILE ESCLUSIVAMENTE NEI LIMITI DEL PREZZO DI ACQUISTO DELL'APP.

Giurisdizione: le presenti condizioni d'uso dovranno essere interpretate e regolate secondo le leggi dello stato italiano, indipendentemente da conflitti nelle disposizioni di legge.

Unico punto di contatto: Apple non è responsabile dell'Applicazione e del suo contenuto. L'utente è quindi invitato a contattare Philips tramite il sito www.philips.com/support per qualsiasi richiesta, necessità di assistenza, reclamo su un prodotto e rivendicazione relativamente a quest’App in materia di proprietà intellettuale di terzi.

Infine: con la presente l'utente dichiara e garantisce di (i) non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato da quest'ultimo come Paese sostenitore del terrorismo; e (ii) non figurare in nessun elenco di persone non ammesse o soggette a limitazioni da parte del governo degli Stati Uniti. L'utente inoltre concede irrevocabilmente a Apple (che si riterrà abbia accettato) il diritto di applicare tali condizioni nei suoi confronti in qualità di beneficiario di ciò.

Buon divertimento!

ALLEGATO I

TERMINI AGGIUNTIVI APPLICABILI AGLI UTENTI DI QUESTA OFFERTA NELL'UNIONE EUROPEA

Nella misura in cui il Regolamento (UE) 2023/2854 (il "Regolamento sui dati dell'UE") si applica alle Parti in relazione all'Offerta e l'Offerta o una parte di essa si qualifica come Prodotto connesso e/o Servizio correlato ai sensi del Regolamento sui dati dell'UE, si applicheranno i seguenti termini.

Definizioni
I termini con iniziale maiuscola utilizzati nella presente clausola (ad esempio Titolare dei dati, Utente, Prodotto connesso, Servizio correlato, Dati del Prodotto, Dati del Servizio correlato) avranno il significato loro attribuito nel Regolamento sui dati dell'UE.

Ruoli delle Parti
Philips agisce in qualità di Titolare dei dati del Prodotto connesso e/o del Servizio correlato in questione.

Ai fini dei presenti Termini, se l'utente è il titolare di un account Adulto nell'App, è considerato un Utente ai sensi della Legge UE sulla protezione dei dati, con il diritto di accedere sia ai Dati del Prodotto che ai Dati dei Servizi Correlati di ciascun bambino/utente minorenne autorizzato dall'utente a utilizzare il/i Prodotto/i e l'App, ove pertinente.

Per i dettagli sulle categorie di informazioni che si qualificano come Dati del Prodotto e/o Dati del Servizio Correlato applicabili alla presente Offerta, fare riferimento alla documentazione fornita da Philips in relazione all'Offerta.

Accesso ai Dati
Se non si ha già accesso diretto ai propri Dati del Prodotto e/o ai Dati del Servizio correlato, è possibile richiedere l'accesso a Dati del Prodotto o Dati del Servizio correlato specifici ai sensi del presente Contratto. Qualsiasi richiesta di questo tipo deve essere presentata per iscritto e deve includere: (i) la base giuridica e la motivazione della richiesta e (ii) informazioni sufficienti per consentire a Philips di verificare l'identità dell'Utente in relazione al Prodotto connesso o al Servizio correlato in questione.

Condizioni e limitazioni alla divulgazione dei dati
Se viene presentata una richiesta di accesso ai dati legalmente valida, Philips può, a propria discrezione, rifiutare la richiesta o sospendere la condivisione dei dati in corso (se già avviata) in uno dei seguenti casi:

a. Problemi relativi ai dati personali: i) i dati richiesti contengono dati personali e ii) l'Utente non è l'interessato e iii) Philips determina che non vi sono valide basi giuridiche ai sensi della legge applicabile sulla protezione dei dati per rendere disponibili i dati personali.

b. Protezione dei segreti commerciali: i) Philips ritiene che i dati richiesti siano qualificabili come segreto commerciale ai sensi della legge applicabile e ii) la loro divulgazione potrebbe ragionevolmente causare gravi danni economici a Philips o a un terzo titolare di un segreto commerciale di terzi; iii) le Parti non sono in grado, nonostante gli sforzi in buona fede, di raggiungere un accordo su adeguate misure di protezione tecniche e organizzative.

Se Philips accetta di divulgare Dati del Prodotto o Dati del Servizio correlato che contengono dati personali o segreti commerciali, oltre a qualsiasi termine e condizione stabiliti in un accordo separato, l'Utente dovrà: i) implementare e mantenere misure legali, tecniche e organizzative appropriate per garantire la riservatezza, l'integrità e il trattamento lecito di tali dati; ii) astenersi dal divulgare tali dati a terzi senza la previa autorizzazione scritta di Philips; iii) rimanere pienamente responsabile per qualsiasi utilizzo, divulgazione o violazione non autorizzati; iv) non modificare, disabilitare o eludere alcuna misura di protezione tecnica implementata da Philips.

Se Philips accetta di divulgare i Dati del Prodotto o i Dati del Servizio correlato, l'Utente può utilizzare tali dati esclusivamente per scopi legittimi e in conformità al presente Contratto. L'Utente accetta espressamente di non: i) utilizzare i dati per sviluppare o supportare lo sviluppo di prodotti o servizi che competono con i prodotti o servizi di Philips, né condividere i dati con terze parti a tale scopo; ii) utilizzare i dati per ricavare informazioni sulla situazione economica, sulle risorse e sui metodi di produzione di Philips; iii) sfruttare vulnerabilità o lacune nell'infrastruttura di Philips per ottenere accesso non autorizzato ai dati; iv) condividere i dati con terze parti che detengono un controllo significativo sull'accesso ai mercati o alle piattaforme digitali; v) utilizzare i dati in qualsiasi modo che violi gli obblighi legali o normativi applicabili.

Utilizzo dei Dati
Con la presente l'Utente autorizza Philips e le sue affiliate a utilizzare tutti i Dati del Prodotto o i Dati del Servizio correlato prontamente disponibili per i seguenti scopi:

a. esecuzione di qualsiasi contratto con l'Utente o attività correlate a tale Contratto;

b. fornitura di supporto (ad es. manutenzione, risoluzione dei problemi), garanzia o servizi simili o valutazione dei reclami dell'Utente o di terzi (ad es. riguardanti malfunzionamenti) relativi all'Offerta;

c. monitoraggio e mantenimento del funzionamento, della sicurezza e della protezione del Prodotto, del Servizio e/o della proprietà intellettuale in esso contenuti e garanzia del controllo di qualità;

d. rispetto delle leggi applicabili, compresi gli obblighi imposti a Philips in qualità di produttore del Prodotto ai sensi delle normative e degli standard specifici del prodotto e del settore.

e. miglioramento del funzionamento di qualsiasi prodotto o servizio offerto da Philips;

f. sviluppo di nuovi prodotti o servizi, tra cui soluzioni di intelligenza artificiale (IA), sviluppati da Philips, da terze parti che agiscono per conto di Philips o in collaborazione con altre parti o tramite società specializzate (come joint venture);

g. convalida delle prestazioni del prodotto o del servizio e comprova delle affermazioni tecniche o di marketing;

h. generazione di dati anonimizzati o aggregati o creazione di dati derivati, per qualsiasi scopo lecito (anche allo scopo di rendere tali dati disponibili a terzi).

i. condivisione di questi dati con terze parti a condizione che: i) la terza parte utilizzi i dati solo per supportare Philips nel raggiungimento degli scopi sopra elencati, o per perseguire tali scopi insieme a Philips; e ii) Philips stipuli contratti vincolanti che impongono alla terza parte di: utilizzare i dati solo per gli scopi concordati, proteggere i dati con adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative e non condividerli ulteriormente. Philips potrà sempre avvalersi di fornitori di servizi, quali cloud computing, hosting o servizi simili, per raggiungere gli scopi concordati sopra elencati.

Philips si impegna ad applicare misure di protezione adeguate per i dati, ragionevoli nelle circostanze, tenendo conto dello stato della scienza e della tecnologia e dei costi associati alle misure di protezione.