Il carattere standard del lettore multimediale non supporta i caratteri non Unicode.
È possibile risolvere questo problema in due modi:
1) Convertire i sottotitoli nel formato Unicode
- Aprire il file dei sottotitoli (.sub o .srt) utilizzando un editor di testo, ad esempio Microsoft ® Blocco note
- Quindi, salvare il file scegliendo “Salva con nome” e selezionare “Unicode” come opzione di codifica
- Assicurarsi che il file video e il file dei sottotitoli abbiano lo stesso nome e che entrambi si trovino nella stessa cartella sul dispositivo. Se, ad esempio, il nome file del filmato è “filmato.mpg”, assegnare il nome “filmato.sub” o “filmato.srt” al file dei sottotitoli.
2) Aggiungere i caratteri TrueType al lettore multimediale
- Creare la cartella “\Firmware\Font” sul lettore multimediale
- Copiare un carattere TrueType che supporti i caratteri non in lingua inglese dal computer in questa cartella
- Rinominare il file dei caratteri in “font.ttf”
