È necessario, prima di tutto, che i file dei sottotitoli esterni riportino esattamente lo stesso nome del file .avi o .divx e che si trovino nella stessa cartella all'interno del dispositivo di archiviazione USB. Ad esempio, i file dei sottotitoli di “Trailer-film.avi"devono riportare il nome “Trailer-film.srt” o “Trailer-film.sub”, e così via.
Il recorder non mostrerà i file dei sottotitoli separatamente, ma li copierà automaticamente insieme ai file .avi o .divx. È possibile selezionarli durante la riproduzione premendo semplicemente il tasto [SUBTITLE] sul telecomando.